Правила та умови
Останнє оновлення: 2026-04-08
Інформаційний переклад. У разі розбіжностей пріоритет має англійська версія. Англійська версія
Ці правила та умови стосуються застосунку DIGI VPN: Secure VPN & WiFi (далі — «Застосунок») для мобільних пристроїв, створеного компанією IMMOLA-GmbH (далі — «Постачальник послуг») як сервіс Freemium.
Завантажуючи або використовуючи Застосунок, ви автоматично погоджуєтеся з наведеними нижче умовами. Наполегливо рекомендуємо уважно прочитати та зрозуміти ці умови перед використанням Застосунку.
Несанкціоноване копіювання, зміна Застосунку, будь-якої його частини або наших торговельних марок суворо заборонено. Будь-які спроби витягти вихідний код Застосунку, перекласти Застосунок іншими мовами або створити похідні версії не допускаються. Усі торговельні марки, авторські права, права на бази даних та інші права інтелектуальної власності, пов'язані із Застосунком, залишаються власністю Постачальника послуг.
Постачальник послуг прагне зробити Застосунок якомога кориснішим та ефективнішим. Відповідно, він залишає за собою право змінювати Застосунок або стягувати плату за свої послуги в будь-який час і з будь-якої причини. Постачальник послуг запевняє, що будь-які платежі за Застосунок чи його послуги будуть чітко доведені до вашого відома.
Застосунок зберігає та обробляє персональні дані, які ви надали Постачальнику послуг для надання Послуги. Ви несете відповідальність за безпеку свого телефону та доступ до Застосунку. Постачальник послуг наполегливо не рекомендує робити jailbreak або отримувати root-доступ до телефону. Такі дії можуть наразити телефон на шкідливе ПЗ, віруси та зловмисні програми, порушити функції безпеки телефону та призвести до того, що Застосунок працюватиме неправильно або взагалі не працюватиме.
Застосунок використовує сторонні сервіси, які мають власні правила та умови. Нижче наведено посилання на правила та умови сторонніх постачальників послуг, які використовує Застосунок:
Використовуючи функцію VPN у Застосунку, ви визнаєте, що з'єднання надається через Surfshark API. Доступність серверів у певних локаціях, зокрема, але не обмежуючись, у Німеччині, США, Нідерландах, Франції, Великій Британії та Фінляндії, може змінюватися залежно від доступності послуги та рівня підписки (Freemium або Premium). Постачальник послуг не гарантує 100% безперервної роботи для будь-якої конкретної локації сервера.
Деякі функції Застосунку потребують активного інтернет-з'єднання (Wi-Fi або мобільні дані). Постачальник послуг не несе відповідальності, якщо Застосунок не працює на повну потужність через відсутність доступу до Wi-Fi або якщо ви вичерпали ліміт даних.
Якщо ви користуєтеся застосунком поза зоною Wi-Fi, умови угоди з вашим мобільним оператором залишаються чинними. Ви берете на себе відповідальність за будь-які такі платежі, зокрема за роумінг даних.
Так само Постачальник послуг не може нести відповідальність за те, як ви користуєтеся застосунком. Ви відповідаєте за те, щоб ваш пристрій залишався зарядженим.
Хоча Постачальник послуг прагне підтримувати Застосунок оновленим і точним, він покладається на треті сторони (наприклад, Surfshark для VPN-протоколів) щодо надання інформації та інфраструктури. Постачальник послуг не несе жодної відповідальності за будь-які збитки, прямі чи непрямі, яких ви зазнаєте внаслідок використання VPN-послуг або покладання на функціональність Застосунку.
Постачальник послуг може оновити застосунок у певний момент. Ви погоджуєтеся завжди приймати оновлення, коли їх запропоновано. Постачальник послуг також може припинити надання застосунку та припинити його використання в будь-який час без попередження. Після припинення:
Усі права та ліцензії, надані вам, припиняють дію;
Ви повинні припинити використання застосунку та видалити його зі свого пристрою.
Постачальник послуг може періодично оновлювати свої правила та умови. Рекомендуємо регулярно переглядати цю сторінку. Постачальник послуг повідомить вас про будь-які зміни, опублікувавши нові правила та умови на цій сторінці.