Conditions générales
Dernière mise à jour: 2026-04-08
Traduction à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Version anglaise
Les présentes conditions générales s'appliquent à l'application DIGI VPN: Secure VPN & WiFi (ci-après l'« Application ») pour appareils mobiles, créée par IMMOLA-GmbH (ci-après le « Fournisseur de services ») en tant que service Freemium.
En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez automatiquement les conditions suivantes. Il est vivement conseillé de lire attentivement et de comprendre ces conditions avant d'utiliser l'Application.
La copie ou la modification non autorisée de l'Application, de toute partie de l'Application ou de nos marques est strictement interdite. Toute tentative d'extraire le code source de l'Application, de la traduire dans d'autres langues ou de créer des versions dérivées n'est pas autorisée. Toutes les marques, droits d'auteur, droits sur les bases de données et autres droits de propriété intellectuelle liés à l'Application restent la propriété du Fournisseur de services.
Le Fournisseur de services s'efforce de rendre l'Application aussi utile et efficace que possible. À ce titre, il se réserve le droit de modifier l'Application ou de facturer ses services à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le Fournisseur de services vous garantit que tout frais lié à l'Application ou à ses services vous sera clairement communiqué.
L'Application stocke et traite les données personnelles que vous avez fournies au Fournisseur de services afin de fournir le Service. Il vous incombe de préserver la sécurité de votre téléphone et l'accès à l'Application. Le Fournisseur de services déconseille vivement de jailbreaker ou de rooter votre téléphone. De telles actions pourraient exposer votre téléphone à des logiciels malveillants, des virus et des programmes malveillants, compromettre les fonctions de sécurité de votre téléphone et entraîner un dysfonctionnement partiel ou total de l'Application.
L'Application utilise des services tiers qui disposent de leurs propres conditions générales. Vous trouverez ci-dessous les liens vers les conditions générales des fournisseurs de services tiers utilisés par l'Application :
En utilisant la fonctionnalité VPN de l'Application, vous reconnaissez que la connexion est fournie via l'API Surfshark. La disponibilité des serveurs dans des emplacements spécifiques, notamment mais sans s'y limiter l'Allemagne, les États-Unis, les Pays-Bas, la France, le Royaume-Uni et la Finlande, est susceptible d'évoluer selon la disponibilité du service et le niveau d'abonnement (Freemium ou Premium). Le Fournisseur de services ne garantit pas une disponibilité de 100 % pour un emplacement de serveur donné.
Certaines fonctions de l'Application nécessitent une connexion internet active (Wi-Fi ou données mobiles). Le Fournisseur de services ne saurait être tenu responsable si l'Application ne fonctionne pas à pleine capacité en raison d'un accès Wi-Fi indisponible ou si vous avez épuisé votre forfait de données.
Si vous utilisez l'application en dehors d'une zone Wi-Fi, les conditions de votre opérateur de téléphonie mobile restent applicables. Vous acceptez la responsabilité de ces frais, y compris les frais d'itinérance de données.
De même, le Fournisseur de services ne peut être tenu responsable de votre utilisation de l'application. Il vous incombe de veiller à ce que votre appareil reste chargé.
Bien que le Fournisseur de services s'efforce de maintenir l'Application à jour et exacte, il s'appuie sur des tiers (tels que Surfshark pour les protocoles VPN) pour fournir des informations et l'infrastructure. Le Fournisseur de services décline toute responsabilité en cas de perte, directe ou indirecte, subie du fait de l'utilisation des services VPN ou de la confiance accordée au fonctionnement de l'Application.
Le Fournisseur de services peut souhaiter mettre à jour l'application à un moment donné. Vous acceptez de toujours accepter les mises à jour lorsqu'elles sont proposées. Le Fournisseur de services peut également cesser de fournir l'application et mettre fin à son utilisation à tout moment sans préavis. En cas de résiliation :
Tous les droits et licences qui vous ont été accordés prendront fin ;
Vous devez cesser d'utiliser l'application et la supprimer de votre appareil.
Le Fournisseur de services peut périodiquement mettre à jour ses conditions générales. Il vous est conseillé de consulter régulièrement cette page. Le Fournisseur de services vous informera de tout changement en publiant les nouvelles conditions générales sur cette page.
Des questions ?
Un point peu clair dans ce document ? Nous répondons vite.