DIGI VPN
Note legali

Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 2026-04-08

Traduzione a scopo informativo. In caso di discrepanze prevale la versione inglese. Versione inglese

I presenti termini e condizioni si applicano all'app DIGI VPN: Secure VPN & WiFi (di seguito l'«Applicazione») per dispositivi mobili, creata da IMMOLA-GmbH (di seguito il «Fornitore di servizi») come servizio Freemium.
Scaricando o utilizzando l'Applicazione, accetti automaticamente i seguenti termini. Si consiglia vivamente di leggere e comprendere attentamente questi termini prima di utilizzare l'Applicazione.

È severamente vietata la copia o la modifica non autorizzata dell'Applicazione, di qualsiasi sua parte o dei nostri marchi. Non sono consentiti tentativi di estrarre il codice sorgente dell'Applicazione, di tradurla in altre lingue o di creare versioni derivate. Tutti i marchi, i diritti d'autore, i diritti sulle banche dati e gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi all'Applicazione restano di proprietà del Fornitore di servizi.

Il Fornitore di servizi si impegna a rendere l'Applicazione il più utile ed efficiente possibile. Si riserva pertanto il diritto di modificare l'Applicazione o di applicare tariffe per i propri servizi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Il Fornitore di servizi garantisce che eventuali addebiti per l'Applicazione o i suoi servizi ti saranno comunicati chiaramente.

L'Applicazione memorizza ed elabora i dati personali che hai fornito al Fornitore di servizi per erogare il Servizio. È tua responsabilità mantenere la sicurezza del tuo telefono e l'accesso all'Applicazione. Il Fornitore di servizi sconsiglia vivamente di eseguire il jailbreak o il root del telefono. Tali azioni potrebbero esporre il telefono a malware, virus e programmi dannosi, compromettere le funzioni di sicurezza del dispositivo e causare il funzionamento non corretto o il mancato funzionamento dell'Applicazione.

L'Applicazione utilizza servizi di terze parti che dispongono di propri termini e condizioni. Di seguito sono riportati i link ai termini e condizioni dei fornitori di servizi di terze parti utilizzati dall'Applicazione:

Utilizzando la funzionalità VPN dell'Applicazione, riconosci che la connessione è fornita tramite l'API di Surfshark. La disponibilità dei server in determinate località, incluse a titolo esemplificativo Germania, Stati Uniti, Paesi Bassi, Francia, Regno Unito e Finlandia, può variare in base alla disponibilità del servizio e al livello di abbonamento (Freemium o Premium). Il Fornitore di servizi non garantisce un uptime del 100% per alcuna specifica località di server.

Alcune funzioni dell'Applicazione richiedono una connessione internet attiva (Wi-Fi o dati mobili). Il Fornitore di servizi non può essere ritenuto responsabile se l'Applicazione non funziona a piena capacità a causa della mancanza di accesso al Wi-Fi o dell'esaurimento del traffico dati.
Se utilizzi l'applicazione al di fuori di un'area Wi-Fi, restano applicabili i termini contrattuali del tuo operatore di telefonia mobile. Accetti la responsabilità di tali addebiti, compresi quelli di roaming dati.
Analogamente, il Fornitore di servizi non può assumersi responsabilità per l'uso che fai dell'applicazione. È tua responsabilità assicurarti che il dispositivo resti carico.

Sebbene il Fornitore di servizi si adoperi per mantenere l'Applicazione aggiornata e accurata, si affida a terze parti (come Surfshark per i protocolli VPN) per fornire informazioni e infrastruttura. Il Fornitore di servizi non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite, dirette o indirette, subite in conseguenza dell'utilizzo dei servizi VPN o dell'affidamento alle funzionalità dell'Applicazione.

Il Fornitore di servizi potrebbe voler aggiornare l'applicazione in un determinato momento. Accetti di accettare sempre gli aggiornamenti quando vengono offerti. Il Fornitore di servizi può anche cessare di fornire l'applicazione e porre fine al suo utilizzo in qualsiasi momento senza preavviso. Alla cessazione:

  • Tutti i diritti e le licenze a te concessi termineranno;

  • Devi cessare di utilizzare l'applicazione ed eliminarla dal tuo dispositivo.

Il Fornitore di servizi può aggiornare periodicamente i propri termini e condizioni. Ti consigliamo di consultare regolarmente questa pagina. Il Fornitore di servizi ti informerà di eventuali modifiche pubblicando i nuovi termini e condizioni su questa pagina.

Domande?

Qualcosa non è chiaro in questo documento? Rispondiamo in fretta.